Freitag, 30. September 2011

Christoph vs. the cellphone

Habe mich nach einem laaaaangen Tag im Zoo wieder ins Starbucks gesetzt. Die Bedienung hier ist supernett, spricht perfekt englisch und ist - Überraschung - nicht tschechisch, sondern slowakisch, wie sich herausstellt ;-).

- Wir sind heute also lässige vier Stunden durch den Zoo gelatscht. War mit den zwei Finninnen unterwegs, mit denen ich die letzten Tage recht viel unternommen habe, dazu zwei Deutsche und ein Japaner. Es gab eine Seilbahn, mit der man auf den Hügel fahren konnte und drumrum alle Sorten von Tigern, Affen, Giraffen und besonders putzige Erdmännchen. Zoologische Neuentdeckung meinerseits: Der Pampahase. Ein echtes WTF-Geschöpf zwischen Hase, Hund und Schwein. Zudem kann man wohl nur in Tschechien mit nem Plastikbecher 25-Kronen Bier durch den Zoo schlendern. Schön war's und am Ende bekamen wir eine Coke geschenkt. Lohnte sich also auch noch. Nur meine Füße tun jetzt weh.

- Außerdem ist mit auf der Heimfahrt mein Handy runtergefallen und der Akku rausgesprungen. Da ich ja erst seit kurzem ne neue SIM-Karte habe, kann ich natürlich den Scheiss-PIN nicht auswendig und den Zettel von simyo hab ich natürlich nicht mit, weiß natürlich auch nicht wo er liegt, also in welchem Karton und wo ich den verstaut habe. Daher fürs erste kein Handy.

- Macht aber nix, hab mir ne tschechische SIM-Karte gekauft. Werde die jetzt demnächst mal reinbasteln. Weiß aber noch nicht wie teuer da die Verbindung nach Deutschland ist...

- Denke ich werde das Finnische "Jor" (wenn man das so schreibt) in meinen aktiven Wortschatz als gleichberechtigte Alternative zu "Ja","Jepp","Uhu","Sicherlich","Sure","Why not" usw. aufnehmen. Die beiden finnischen Mädels hier sagen es quasi permanent und Finnisch ist einfach eine unfassbar coole Sprache. Manchmal lausche ich einfach nur amazed...

- Ich merke, dass mein Deutsch und Englisch anfangen zu leiden. Dieses Blog dokumentiert das neo-babylonische Sprachwirrwarr in meinem Kopf ganz gut... wenn ich mir manche Sätze so zurückblickend nochmal durchlese.... oh dear! Aber es ist einfach so ein Mongrel-Sprech mit dem man sich hier die ganze Zeit unterhält! Hoffe, dass meine Stunden, die ich am CIEE umgeben von vielen Natives verbringen werde, dazu beitragen, dass mein Englisch nicht völlig korrumpiert wird. Mein Deutsch muss dann gerettet werden, wenn ich wieder im lauschigen Oberfranken bin...

- Mein Stundenplan braucht noch ein bisschen Feinschliff. Offenbar hat irgendwas mit meinen Registrierungen nicht geklappt, ich kann mich an der Uni immernoch nicht einloggen und ich stehe vor der großen Frage, ob ich lieber den 4-stündigen Tschechisch Intensiv-Kurs mache, und dafür kein "Art&Architecture in Prague" oder mich für letzteren Kurs entscheide, dafür aber nur einen 2-stündigen Czech Survival-Course machen kann. Ich denke ich werde ersteres machen, bessere Bedingungen die Sprache ordentlich zu lernen werd ich nicht mehr kriegen und dann hab ich die Chance in der zweiten Hälfte meines Aufenthalt richtig Tschechisch zu reden und mehr zu sagen als immer nur "Dobry den" und "Dêkuij". Art&Architecture, so interessant das auch sein mag, laufen mir nicht weg und kann ich auch nächstes Semester noch belegen...

- Das Dach über dem "e" bei "Dêkuij" oben müsste übrigens andersrum drauf (Womit es dann kein Dache mehr wäre. Eher eine Art Pfeil...). Weiß aber nicht wie das mit meiner Tastatur geht, müsste mal gucken, ob man sich irgendwie eine Tschechische Tastenbelegung organisieren kann. So nennt es sich dann Hájek und ist eines der gefürchtesten diakritischen Zeichen in der Tschechische Sprache. Vor allem, wenn es über einem "r" steht, weil damit daraus ein unausprechbarer Zischlaut wird, der auch tschechischen Kindern in der Vorschule regelrecht antrainiert werden muss. Klingt für meine ungeübten Ohren als würde man versuchen gleichzeitig "sch","r", "t" und "k" auszusprechen...

- Wenn man sich mal an den permanenten Gebrauch öffentlichen Nahverkehrs gewöhnt hat wird Laufen echt nervig. Warum auch, wenn's mit Metro/Tram/Bus soviel schneller geht!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen